Kevin Tuerff interviews Pat Nathan about moving Dell from “environmental laggard” to “environmental leader.”